ចាន:
ទំព័រដើម » ព័ត៍មាន » ចំណងជើងរងថ្មីដែលជ្រើសរើសដោយសាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអក្សររត់ដោយផ្ទាល់ -

ចំណងជើងរងថ្មីដែលជ្រើសរើសដោយសាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអក្សររត់ដោយផ្ទាល់ -


AlertMe


សាកលវិទ្យាល័យរក្សាសិទ្ធិវ៉ារស្សាវ៉ា

២០ ឧសភា ២០២០ វ៉ារស្សាវ៉ាប៉ូឡូញ - IABM- ចាំ PBT EU រីករាយក្នុងការបញ្ជាក់ថានាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវការបកប្រែនិងការបកប្រែសំលេងដែលមើលដោយសំលេង (ISAT) ដែលជាផ្នែកមួយនៃវិទ្យាស្ថានភាសានៃសាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ា - បានជ្រើសរើសចំណងជើងរងថ្មីសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលខ្លីៗរបស់ពួកគេ។

វិទ្យាស្ថានភាសាវិទូអនុវត្តនៅសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាវ៉ាសគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខគេនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបកប្រែសំលេងនិងអ្នកជំនាញផ្នែកសំលេង។

ឆ្លើយតបទៅនឹងតំរូវការដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ការអប់រំបន្ថែមក្នុងវិស័យនេះវិទ្យាស្ថានបើកវគ្គសិក្សារងពហុភាសារជាច្រើនរួមទាំងវគ្គសិក្សាដែលទាក់ទងនឹងការដាក់ចំណងជើងរងសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាខ្សោយនៃការស្តាប់និងការនិយាយត្រួសៗតាមរយៈ“ ការលើកឡើង” ។

ការដាក់ឡើងវិញគឺជាបច្ចេកទេសដាក់ចំណងជើងដែលបង្កើតចំណងជើងនិងការចម្លងតាមរយៈការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្គាល់សំឡេង។ ចំណងជើងដែលប្រើការធ្វើត្រាប់តាមត្រូវបានគេហៅថាអ្នកជួល។

Łukasz Dutka គឺជាសាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាដែលមានផលប័ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃបន្ទប់បកប្រែសំលេងដែលមើលដោយអូឌីយ៉ូ (AVT Lab) របស់សាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាសមាគមអ្នកបកប្រែសំលេងរូបភាពប៉ូឡូញ (ស្កាវី) សមាគមអឺរ៉ុបសម្រាប់ការសិក្សាបកប្រែ (អេអេសអេ) និងសមាគមអ៊ឺរ៉ុបសម្រាប់ការសិក្សាបកប្រែអេក្រង់។ អេសអេស) ។


Łukasz Dutka - សាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យរក្សាសិទ្ធិវ៉ារស្សាវ៉ា

Łukaszក៏ធ្វើការជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សាយនិងផ្សាយក្នុងវិស័យដែលអាចចូលដំណើរការបាននិងគុណភាព AVT ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកបកប្រែបណ្តុះបណ្តាលនិងអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ គាត់បានក្លាយជាអ្នកជំនួយការខាងក្នុងផ្ទះសម្រាប់ទូរទស្សន៍សាធារណៈប៉ូឡូញ TVP និងទទួលខុសត្រូវលើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៃការផ្សាយព័ត៌មានពាក់កណ្តាលផ្សាយផ្ទាល់។

នៅឆ្នាំ ២០១៣ រួមគ្នាជាមួយម៉ូនីកាស៊ីហ្សីហ្សីហ្គីលកា pionukasz បានត្រួសត្រាយការប្រើប្រាស់“ ការរំ ”ក” ដើម្បីផ្តល់ការនិយាយជាអក្សរផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញទាំងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សាយផ្ទាល់និងតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ នៅក្នុងសមាគមជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Agnieszka Szarkowska គាត់បានផ្តល់វគ្គសិក្សាក្នុងការសរសេរអត្ថបទផ្ទាល់នៅសាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ ។ កាលពីមុនមានតែការសរសេរអត្ថបទពាក់កណ្តាលផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសនៅពេលនោះ។ Łukaszរួមជាមួយក្រុមរបស់គាត់បានឈានមុខគេក្នុងការពិសោធន៍ជាមួយការនិយាយត្រួសៗជាមួយនឹងការលើកយកមកហើយពិតជាបានផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការសរសេរអក្សរផ្សាយផ្ទាល់នៅវ៉ារស្សាវ៉ាជាលើកដំបូង។

Łukaszគូសបញ្ជាក់ពីមូលហេតុដែលគាត់ជ្រើសរើស SubtitleNEXT សម្រាប់វគ្គសិក្សារបស់គាត់នៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា“ យើងបានជ្រើសរើសយកចំណងជើងរងសម្រាប់វគ្គសិក្សារបស់យើងពីព្រោះវាជាវេទិកាពិសេសមួយដែលសមនឹងតម្រូវការរបស់យើងឥតខ្ចោះ។ វាជាឧបករណ៍ដែលមានអានុភាពនិងអាចបត់បែនបានដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានទាំងអក្សររត់ធម្មតា, ចំណងជើងបិទជិត/ SDH, ការនិយាយអក្សររត់ពាក់កណ្តាលបន្តផ្ទាល់និងការនិយាយអក្សររត់ដោយផ្ទាល់។ ចំណងជើងរងថ្មីក៏អនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រើកម្មវិធីដូចគ្នាសម្រាប់វគ្គសិក្សាទាំងអស់ដែលយើងមាន។

Łukaszបន្តទៀតថា“ ចំណុចប្រទាក់អាចប្តូរបានខ្ពស់ហើយវាអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញឬស្មុគស្មាញតាមតំរូវការដោយគ្រាន់តែបង្ហាញនូវមុខងារចាំបាច់ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងបើមិនដូច្នេះទេអាចមានអារម្មណ៍ថាមានជម្រើសច្រើនពេក។ និស្សិតរបស់យើងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់អំពីវិចារណញាណនិងភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ SubtitleNEXT ហើយគ្រូបង្វឹករបស់យើងសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងល្បឿនដែលប្រព័ន្ធដំណើរការ។ ចំណងជើងរងថ្មីមានល្បឿនលឿននិងមានប្រសិទ្ធិភាពដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នាំចូលនិងនាំចេញឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីធានាបាននូវភាពស្ថិតស្ថេរនៅទូទាំងស្ថានីយទាំងអស់។ ”

Łukaszបន្ថែមថា“ ល្បឿននៃការច្នៃប្រឌិតនិងការឆ្លើយតបរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ SubtitleNEXT ក៏គួរតែត្រូវបានគេកោតសរសើរដែរ” ។ ពួកគេបានកែលម្អលក្ខណៈថ្មីៗនិងបន្ថែមលក្ខណៈថ្មីៗយ៉ាងរហ័ស។ នៅពេលដែលនិស្សិតរបស់យើងបញ្ចប់ការសិក្សានិងចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេក្នុងការសរសេរអក្សររត់ពួកគេនឹងរកឃើញថា SubtitleNEXT គឺជាដំណោះស្រាយដែលមានប្រសិទ្ធិភាពចំណាយដែលផ្តល់នូវជម្រើសទិញនិងជួលផ្សេងៗដែលជាគុណប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យ។

លោក Ivanka Vassileva នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន PBT EU មានប្រសាសន៍ថា“ យើងមានមោទនភាពដែលបានជួយឧបត្ថម្ភដល់លោកŁukasz Dutka និងក្រុមរបស់គាត់នៅសកលវិទ្យាល័យវ៉ាស្សាវ៉ា។ យើងបានសហការជាមួយពួកគេនៅឯសន្និសីទអន្តរការីវ៉ារស្សាវ៉ាកាលពីឆ្នាំមុនដែលយើងបានបង្ហាញប្រព័ន្ធចំណងជើងរង។ យើងបានដឹងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលថាŁukaszបានធ្វើការលើគម្រោងស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗរួមទាំង“ការរៀបចំឡើងវិញ - ដំណើរការសមត្ថភាពនិងគុណភាព“ ដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យអាហ្គីសហ្សាកាសាហ្សកស្កាកានៅសកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាដែលពួកគេទាំងពីរបានចូលរួមសិក្ខាសាលារៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការរៀបចំឡើងវិញ។

“ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការផ្តល់ជូនមន្ទីរពិសោធន៍ AVT Lab របស់សាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ាជាមួយនឹងកម្មវិធីផ្នែកទន់ SubtitleNEXT ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្រៀនវគ្គសិក្សាឆមាសទី ២ របស់ពួកគេអំពីការសរសេរអក្សររត់និងការសរសេរអក្សរបន្តផ្ទាល់ដោយផ្អែកលើចំណងជើងរងថ្មី។ យើងមានការរំភើបចំពោះការបណ្តាក់ទុនថ្មីនេះដោយសារតែសាកលវិទ្យាល័យនេះត្រូវបានគេគោរពនិងសកម្មខ្ពស់និងមានការអំពាវនាវជាអន្តរជាតិ។ វាជាសាកលវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យមួយហើយក្រុមដែលពូកែរបស់វាកំពុងជះឥទ្ធិពលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការងារកាត់ចំណងជើងនៅទូទាំងពិភពលោកដែលជាវិជ្ជមានសម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ។ លោក Ivanka កត់សម្គាល់។

នៅក្នុងបរិបទទាក់ទងនឹងការរាតត្បាត Covid-19 ក្រុម SubtitleNEXT មានដើម្បីជួយដល់សាកលវិទ្យាល័យដែលចង់ផ្លាស់ប្តូរទៅការបណ្តុះបណ្តាលពីចម្ងាយ។ លោក Ivanka មានប្រសាសន៍ថា“ យើងស្ថិតនៅក្នុងជំហរមួយដើម្បីគាំទ្រដល់អង្គការអប់រំដូចជាសាកលវិទ្យាល័យនិងមហាវិទ្យាល័យដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ SubtitleNEXT ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការធ្វើការពីផ្ទះក្នុងកំឡុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ យើងបានជួយរៀបចំអតិថិជនផ្សេងទៀតដូចជាមហាវិទ្យាល័យអាមេរិច Hellenic នៅ Athens ឧទាហរណ៍តាមរយៈការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់វគ្គសិក្សាពីចម្ងាយរបស់ពួកគេក្នុងពេលមានវិបត្តិសុខភាព។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរទស្សនកិច្ច SubtitleNEXT គេហទំព័រ www.SubtitleNEXT.com ។

_____________________________________________________________________

អំពី PBT EU
តើ​ពួកគេ​ធ្វើអ្វី - PBTEU អភិវឌ្ឍនិងផ្តល់នូវដំណោះស្រាយឈានមុខគេលើការអនុវត្តនិងសមាហរណកម្មប្រព័ន្ធវិស្វកម្មដែលអាចកែលម្អបានដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកផ្តល់មាតិកាការផ្សាយផលិតកម្មនិងអ្នកជំនាញក្រោយផលិតកម្មដើម្បីប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅជួរមុខនៃបរិស្ថានឌីជីថលដែលមានការវិវត្តជានិច្ច។
តើពួកគេជាអ្នកណា & ផលិតផលបន្ទាត់ - ការផ្តោតសំខាន់របស់ PBTEU គឺភាពបត់បែនការច្នៃប្រឌិតផលិតផលដែលជំរុញដោយអតិថិជននាពេលអនាគតការដាក់ពង្រាយរហ័សការធ្វើការជាក្រុមការតស៊ូការបើកទូលាយល្បឿនការងារដែលមានគុណភាពខ្ពស់ក៏ដូចជាការគាំទ្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលិតផលដំណោះស្រាយនិងសេវាកម្មរបស់វាដែលរួមមាន - ឈុតប៊ីធីប៊ីចតិចណូឡូជីផលិតផល។ , ម៉ាស៊ីនចាក់ផ្សាយនិងកម្មវិធីសូហ្វវែរ EXEcutor, ការដាក់ចំណងជើងនិងអត្ថបទរងកម្រិតខ្ពស់ SubtitleNEXT ក៏ដូចជាដំណើរការអាជីវកម្មដ៏មានអានុភាពនិងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន LAPIS ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរការនិងទិន្នន័យមានប្រសិទ្ធិភាពនៅក្រោមដំបូលតែមួយ។
ក្រុមហ៊ុនសកល - PBTEU សហការជាមួយដៃគូបច្ចេកវិទ្យាល្បី ៗ ទូទាំងពិភពលោកតាមរយៈគំរោងការចែកចាយនិងប្រព័ន្ធសមាហរណកម្ម។ មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Sofia, Bulgaria ជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយជាសកលរួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលនៅខាងក្រៅនៃប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលការលក់ការគាំទ្រការផលិតនិងប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍។ www.pbteu.com


អំពីសាកលវិទ្យាល័យវ៉ារស្សាវ៉ា។

ដំណើរទស្សនកិច្ច ស្វាគមន៍.uw.edu.pl/the-university-of-warsaw/ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។


AlertMe
តាម​ខ្ញុំ